-
语言 Language
- 简体中文
- 繁體中文
- English
货币单位 Currency
- 美元 USD
- 人民币 CNY
- 新台币 TWD
- 欧元 EUR
- 加元 CAD
- 英镑 GBP
- 澳元 AUD
- 新西兰元 NZD
- English Site
| 时间 | 行程 | 景点 | 提醒 |
| 第1天 | 华盛顿特区 1日游 | 华盛顿华盛顿纪念碑国家二战纪念碑白宫马丁路德金纪念碑 |
|
在指定地点集合
华盛顿一日游包含所有必去景点。正是游览华盛顿的方式！在这一整天9个小时的游览过程中，我们为您提供全面的纪念馆纪念碑讲解，包括巴士游览途中（我们保留在特殊情况下将游览巴士换成普通双层巴士的权利），以及您在站点下车进行游览时
DC in a Day includes all of the must-see stops in the Nation's Capital. There is no better way to see D.C.! This is a full-day, nine-hour tour, meant to provide guests with a comprehensive, narrative experience of the city’s monuments and memorials. This includes both a guided tour while riding an open-top double decker (we reserve the right to modify any closed-top motor coach as necessary), as well as personal, on-your-own time at each location to visit and learn directly
华盛顿一日游
DC in a Day
如果您可以在华盛顿这一历史名城中逛上一天，要决定从哪里开始能够游遍所有景点真的非常困难。通过Gray Line，您只需要空出一天时间，就可以游遍您能想到的所有景点
When you have one day in this historic city, it can be hard to think of where to start to fit in all the sightseeing possible. With Gray Line, one day is all you need to see more sights than you would ever have thought possible.
游览中能看到什么
What can you see on this Tour
旅行于早上9点在联邦车站开始，它在建筑方面有着自己的独特之处。联邦车站始建于1907年，尽管此后经历过几次科技升级，它一直在此屹立
Starting at 9 am, this tour begins at Union Station – which is a historic structure in its own right. This station was built back in 1907 and has stood much unchanged in the years since, despite a few technological improvements
首先我们会带您参观美国国会大厦，这是美国做出重要决定的场所。这是政府的立法机构，各种法案在这里通过，各种议题在这里进行投票。在这里您可以了解美国法律是如何通过的，美国政府是如何给美国人的生活带来巨大变化的。这栋建筑有教育意义，在建筑上也颇为独特。由于国会大厦在周日关闭，如果您选择在周日进行游览的话，您可以选择史密森航空航天博物馆或史密森美国历史博物馆作为替代，他们都非常有名
The first part of the tour will take you to the U.S. Capitol Building, which is where some of the most important decisions involving the United States are made. This is the legislative portion of the government, in which bills are passed and motions voted on. It’s a brilliant place to learn about how laws are made and where the government comes together to make huge changes to American life. The building gives visitors the perfect mix of education and architecture in one place.
As the building is closed to the public on Sunday, if you choose to take our tour on this day, you get to go to either the Smithsonian Air and Space Museum or the Smithsonian Museum of American History. These are some of the world’s most well-known museums
我们还将参观白宫，您将有机会照几张有纪念意义的照片（这里不允许游客自行拍照，您可找一位您本地的参议员或众议员为您拍照）。我们还将参观白宫游客中心，更加接近这栋建筑。下一站我们将参观位于国家广场的二战纪念馆，纪念那些在二战中失去生命的人们，每一个花圈代表了一个州。最令人难忘的是，这里有4048个金星，每个金星都代表着100位在战争中为美国献出生命的人民
We will also go to the White House, where you’ll have the chance to take a couple of memorable photographs (public tours are no longer permitted --- you must request a tour through your local congressman or senator). We’ll also check in at the White House Visitors Center while there and get closer to the building itself. The next stop on our tour will take us to the World War II Memorial, which is located on the National Mall. This monument to those that lost their lives in the war is huge and there are columns with wreaths that each represent a state. The most chilling part of this monument are the 4,048 golden stars, each one of which mark 100 Americans who gave their lives during this war
国家广场周围有许多有名建筑，比如映像池和林肯纪念堂。游客将有机会看到这些景点，周围还有其他景点，包括马丁路德金博士纪念馆，越战老兵纪念墙以及硫磺岛纪念碑。在本次旅行中，您还可以坐在巴士车上，舒适地享受美景，驾照齐全经验丰富的司机为您保驾护航。您可以看看联邦调查局大厦，国家档案馆和华盛顿纪念碑
The National Mall is filled with some of the most famous sights that this city has to offer, such as the Reflecting Pool and Lincoln Memorial. Visitors will have the chance to see these sights alongside many others like the Dr. Martin Luther King, Jr. Memorial, Vietnam Veterans Memorial Wall and Iwo Jima Memorial. To top this tour off, you’ll also see a variety of sights from the comfort of our motor coach – which is driven by an experienced, licensed driver guide. Catch a glimpse of the FBI Building, National Archives and Washington Monument
为什么要参团
Why should you go on this Tour
如果您想在我们专业司机的陪同下，在华盛顿度过完美的一天，那么就参加本团吧。这次旅行将由司机向您讲述历史，您同时可自行深入游览。我们把很多经典集中在一天游览，这样可以节约您的时间。您将看到许多建筑，包括白宫和林肯纪念堂，您有充足的时间拍照游览
If you want to spend a day in the city with our fantastic, licensed driver guides, then this is the tour that you should be on. The experience is a combination of historical narrative by the driver guide and on-your-own exploration at all of these stops. We combine so many sites into just one day, making for an action packed experience. You’ll see everything from the White House to the Lincoln Memorial, with plenty of time to take photographs
| 上车地点 | 服务提供时间 | 地址 | 备注 |
| Gray Line ticket window | 9:00 | 50 Massachusetts Ave. NE, Washington, DC 20002 | 须在8:45之前到达联合车站车票窗口 |
注意：以上自费项目请在团上以现金方式支付给导游；价格仅供参考，如有浮动恕不另行通知，请以车上导游公布为准。
低价保证玩哪儿确保所有售卖旅行团真正全网低价，在您预订支付后48小时内且未出行，若正规同业网站所售相同地接社旅行产品低于您的订购价，请致电或邮件联络玩哪儿核实后，我们将对价差部分给您退款。 |
价格保护在您订单确认后72小时内且未出行，若您所订购的旅行产品降价，请致电或邮件联络玩哪儿，我们将返还差价部分等值积分到您的账户，积分可在新订单直接抵扣支付款项。 |
订单确认订单确认，将向您的注册邮箱发送出团凭证，请于收到出团凭证邮件后仔细核对，以确保信息无误。 如遇售罄，玩哪儿将第一时间与您联络改/退订单；极少情况下可能产生价格浮动，并会第一时间告知您浮动的差额，您有权选择补款或退订； |
交通提醒如您需要预订出行相关交通（如抵达/离开飞机、轮船、巴士等），或其他个人出行计划，请务必在收到我们的出团凭证后再进行安排。 行程未确认（如售罄）情况下，您自行安排所造成的不便与损失，玩哪儿将不承担责任，敬请谅解； |
保险保障地接社巴士都已承保，但是鉴于旅途全程不仅限于巴士活动，同时存在各种突发情况导致您无法按既定计划参加行程的可能性，玩哪儿强烈建议您单独购买旅游商业保险，以保障您的权益； |
安全提醒不建议2岁以下婴儿、70岁以上老人、孕妇、身体状况不佳者参加，导游未经过相关专业培训，无法对以上人群进行特殊照顾，需您自行承担风险与责任。请您在参团时注意保管好贵重物品及行李，如有丢失，需自付责任与损失。 |
出行准备请您收到出团凭证后，仔细阅读凭证上的内容，提前打印出来或留存电子版，在入团时出示给导游； 由于各国家对游客出入境规定的不同，且随时可能更新，客人需自行了解相关目的地出入境政策，避免因疏导致的旅行延误和损失。 |
突发情况如遇不能按时入团（如航班延误、出关遇阻、交通堵塞等），请第一时间致电出团凭证上的地接社紧急联络电话沟通，玩哪儿也将尽力协调相关事宜，但需您自行承担前往下一个集合点的费用；未通知的延迟抵达都将视为放弃全部行程，无法退款。 |
| 取消时间 | 退还费用 |
| 出发前7天内（含）取消订单 | 不退还任何费用 |
| 出发前第8天（含）至第14天（含）取消订单 | 退还团费的50% |
| 出发前第15天（含）至第29天（含）取消订单 | 退还团费的75% |
| 出发前30天（含）或以上取消订单 | 退还团费的90% |
