漫步哈佛大学，自然历史博物馆之旅

D1

第1天 漫步哈佛大学，自然历史博物馆之旅

• 集合

  在指定上车地点上车

• 景点

  波士顿

  哈佛大学

  哈佛自然历史博物馆

• 介绍

  如果您想参观哈佛大学，或者想看看常青藤的学生们是如何生活的，那就快来加入我们吧！学生导游将以独一无二的视角为您讲解这里的大学生活。在您游览至哈佛花园和哈佛广场时，您将看到许多历史建筑，您可聆听校史的故事，了解曾在这里学习的名人。您还可以选择参观哈佛自然历史博物馆。
  If you’re considering Harvard University, or you just want to see what student life is like at this Ivy League establishment, this one-hour ‘Hahvahd’ tour is for you! Enjoy a one-of-a-kind dramatic presentation given by current Harvard students who share their insider perspective of college life in Cambridge. You’ll see historical buildings as you tour Harvard Yard and Harvard Square, hear stories about the school’s history and learn about some famous people who attended the school. You can choose to experience the Harvard tour with the Harvard Museum of Natural History.
  
  在剑桥信息亭与您的学生导游汇合，随后开启您的70分钟哈佛之旅。哈佛是美国的最高学府之一，始建于1636年。您的导游是一位哈佛学生，他将以独特的视角为您讲述这所著名学府的故事，这里曾产生了44位诺贝尔奖获得者。
  Meet your guide and group at a location in Cambridge and embark on a 70-minute student-led walking tour of Harvard University, one of the country’s top colleges, founded in 1636. Throughout this ever-popular ‘Hahvahd’ tour, your informative guide – a current university student – will offer a unique perspective of college life at the famed institution, of which 44 current and former faculty members are Nobel laureates.
  
  前往哈佛花园，这里占地25英亩（10公顷），是这所大学最古老的部分。您还可看到砖铸宿舍、图书馆和教室。导游将带您了解老花园，其中的建筑包括哈佛最古老的建筑，建于1720年的马萨诸塞楼，您还将了解新花园。您还可以看到许多历史建筑，包括纪念堂、赛维大厅、怀德纳图书馆、哈佛讽刺文社，以及这所学校的创建人约翰 哈佛的雕像。
  Head to the 25-acre (10-hectare) Harvard Yard, the oldest section of the university, and view the brick facades of the dormitories, libraries and classrooms. Your guide will point out Old Yard, including Harvard’s oldest standing building – Massachusetts Hall, constructed in 1720 – as well as New Yard. See historical edifices like Memorial Hall, Sever Hall, the Widener Library and the Harvard Lampoon, as well as the statue of John Harvard – the university’s founder.
  
  在您游览的同时，导游还会为您讲述许多有趣的小故事，有些是真的，有些是听说的。您还可以了解曾在这里学习的名人，听听他们的故事，了解现在的大学生活。随后在哈佛广场稍事休息，您可游览温思罗普公园等场所。您还可逛逛哈佛纪念品商店，或者参观哈佛自然历史博物馆，继续您的旅程。
  As you tour the grounds, be entertained by your guide’s stories and Harvard lore – partly scripted and partly shared from personal experience. Learn about the most famous people to attend Harvard, hear historical anecdotes and get an insider’s view on current college life. After a stop at the Plaza, Winthrop Park and Mt Auburn Street in Harvard Square, complete your tour at the Harvard Shop or continue on to the Museum of Natural History.
  
  如果您选择参观哈佛自然历史博物馆，您将有机会全面了解自然进化史。哈佛自然历史博物馆成立于1998年，拥有三个馆厅：比较动物学博物馆、哈佛大学植物标本馆和矿物地质博物馆。日常展品包括天体科学展厅、鱼类动物展厅、Zofnass族群展厅、节肢动物展厅、非洲展厅、大型哺乳动物展厅、进化史展厅等等。
  If you choose to explore the Harvard Museum of Natural History along with your tour, you will get a comprehensive look at the exotic and the familiar. Established in 1998, the museum is the public face for three research museums: the Museum of Comparative Zoology, the Harvard University Herbaria, and the Mineralogical and Geological Museum. The museum is now a 21st-century representation of innovative research, current issues and a clever approach to education. Permanent exhibits include the Earth and Planetary Sciences Gallery, Fishes Gallery, New England Forests in the Zofnass Family Gallery, Arthropods: Creatures that Rule, Africa Gallery, Great Mammal Hall, Evolution, the Glass Flowers and the Zoological Galleries.

• 返程

  时长：约70分钟/返回哈佛商店 The Harvard Shop