-
语言 Language
- 简体中文
- 繁體中文
- English
货币单位 Currency
- 美元 USD
- 人民币 CNY
- 新台币 TWD
- 欧元 EUR
- 加元 CAD
- 英镑 GBP
- 澳元 AUD
- 新西兰元 NZD
- English Site
从夏威夷大岛港口的威陆库河州立公园开启您的旅程，在那里，观看这个80英尺（24米）高的彩虹瀑布垂落在一个天然熔岩洞上。传说熔岩洞是一位古代夏威夷女神希娜的神秘家园。在阳光明媚的早晨，能在瀑布水雾中看到彩虹，体验热带森林的奇迹。
Start your day in port on the Big Island of Hawaii at Wailuku River State Park, where you’ll see Rainbow Falls. This 80-foot (24-meter) waterfall drops over a natural lava cave. Legend says the lava cave was the mythological home to Hina, an ancient Hawaiian goddess. On sunny mornings, you can see rainbows in the mist over the waterfalls and get a taste of tropical forest wonder.
继续前往茂纳洛亚夏威夷坚果厂。在莫纳罗亚山坚果和巧克力加工厂开展一段特殊旅程，观看坚果剥壳和干燥过程，了解澳洲坚果是如何种植和加工的，一定要品尝几样巧克力坚果！
Your Hilo shore excursion continues to Mauna Loa Macadamia Nut Factory, where you’ll get a special tour of Mauna Loa’s nut and chocolate processing plant and watch the nut-husking and drying process. Learn how a macadamia nut is grown and processed, and be sure to try a few samples of chocolate-covered macadamia nuts!
继续前往夏威夷火山国家公园。这个公园是世界最活跃的两座火山所在地——茂纳洛亚火山和基拉韦厄火山。
Continue to Hawaii Volcanoes National Park, one of the Big Island’s most popular attractions. The park is home to two of the world’s most active volcanoes – Mauna Loa and Kīlauea.
然后徒步穿越瑟斯顿熔岩管道，一条红色的熔岩河在那里湍流数百年。近距离观察巨大的哈雷茂茂火山口，这个火山口宽3，000英尺（915米），深280英尺（85米），观察火山口冒着嘶嘶声和蒸汽活跃起来。在积加博物馆停留参观，更深入了解基拉韦厄火山。接着，离开博物馆，去俯瞰火山口奇异的景象。
Walk through the Thurston Lava Tube, where a river of red lava rushed through hundreds of years ago. Get up close to the enormous Halemanumau Crater, which measures 3,000 feet (915 meters) across and 280 feet (85 meters) deep, and watch it come alive with hisses and steams. Stop by Jagger Museum to learn more about Kīlauea, and then step outside on the overlook to get a fantastic view of the crater.
在阿卡苏卡兰花庄园结束观光游。进入一个五彩缤纷、香气幽雅的兰花天堂，了解不同兰花品种和夏威夷土生热带花卉。
Finish your day at the Akatsuka Orchid Nursery. Step inside a colorful and fragrant paradise of orchids, and learn about the different orchids and tropical flowers native to Hawaii.
本行程仅限游轮旅客订购
This tour can only be booked by cruise passengers
无忧岸上观光：
我们将保证您及时返回到希洛码头。如果您的船延迟导致您无法出席本次活动，您将获得全额退款。
Worry-free Shore Excursion:
We will ensure your timely return back to the ship in Hilo Pier for this activity. If your ship is delayed and you are unable attend this activity, your money will be refunded. See our terms and conditions for full details.
| 出发 | 时间 | 地址 |
| 希洛码头 Hilo pier | 09:30 |
| 结束 | 时间 | 地址 |
| 返回原出发地 | 16:00 |
注意：以上自费项目请在团上以现金方式支付给导游；价格仅供参考，如有浮动恕不另行通知，请以车上导游公布为准。
低价保证玩哪儿确保所有售卖旅行团真正全网低价，在您预订支付后48小时内且未出行，若正规同业网站所售相同地接社旅行产品低于您的订购价，请致电或邮件联络玩哪儿核实后，我们将对价差部分给您退款。 |
价格保护在您订单确认后72小时内且未出行，若您所订购的旅行产品降价，请致电或邮件联络玩哪儿，我们将返还差价部分等值积分到您的账户，积分可在新订单直接抵扣支付款项。 |
订单确认订单确认，将向您的注册邮箱发送出团凭证，请于收到出团凭证邮件后仔细核对，以确保信息无误。 如遇售罄，玩哪儿将第一时间与您联络改/退订单；极少情况下可能产生价格浮动，并会第一时间告知您浮动的差额，您有权选择补款或退订； |
交通提醒如您需要预订出行相关交通（如抵达/离开飞机、轮船、巴士等），或其他个人出行计划，请务必在收到我们的出团凭证后再进行安排。 行程未确认（如售罄）情况下，您自行安排所造成的不便与损失，玩哪儿将不承担责任，敬请谅解； |
保险保障地接社巴士都已承保，但是鉴于旅途全程不仅限于巴士活动，同时存在各种突发情况导致您无法按既定计划参加行程的可能性，玩哪儿强烈建议您单独购买旅游商业保险，以保障您的权益； |
安全提醒不建议2岁以下婴儿、70岁以上老人、孕妇、身体状况不佳者参加，导游未经过相关专业培训，无法对以上人群进行特殊照顾，需您自行承担风险与责任。请您在参团时注意保管好贵重物品及行李，如有丢失，需自付责任与损失。 |
出行准备请您收到出团凭证后，仔细阅读凭证上的内容，提前打印出来或留存电子版，在入团时出示给导游； 由于各国家对游客出入境规定的不同，且随时可能更新，客人需自行了解相关目的地出入境政策，避免因疏导致的旅行延误和损失。 |
突发情况如遇不能按时入团（如航班延误、出关遇阻、交通堵塞等），请第一时间致电出团凭证上的地接社紧急联络电话沟通，玩哪儿也将尽力协调相关事宜，但需您自行承担前往下一个集合点的费用；未通知的延迟抵达都将视为放弃全部行程，无法退款。 |
| 取消时间 | 退还费用 |
| 出发前7天内（含）取消订单 | 不退还任何费用 |
| 出发前第8天（含）至第14天（含）取消订单 | 退还团费的50% |
| 出发前第15天（含）至第29天（含）取消订单 | 退还团费的75% |
| 出发前30天（含）或以上取消订单 | 退还团费的90% |
