马德里小吃和葡萄酒品尝

从内行人的角度探索马德里的酒吧和小吃！这个三小时的小吃夜之旅，你会游览这个城市，参观至少4家西班牙小吃餐厅。享受葡萄酒的美味，品尝超过10种不同的小吃，同时还能听到导游介绍许多关于西班牙美食烹饪的趣事！享受你的晚餐吧。

这个小型团最多12人，以确保个性化的体验。

与你的导游在圣安娜广场会合，开启这次小吃之旅，探索只有当地人知道的美食店。当你闲逛在街上时，导游会与你讨论马德里，当地美食，当然，不会错过西班牙餐前小吃店！
Meet your guide in Santa Ana Square, and set off on a tapas crawl of the city, exploring the best bars that only locals really know of. As you stroll, your guide will chat to you about Madrid, the local cuisine and, of course, the tapas bars that no great evening in Madrid should be without!

与其它西班牙城市一样，因为地区食材的不同使用方法，马德里也有当地的特色美食。或许相比起来，马德里受到移民的影响较多，他们带来了自己的以前居住城市的口味和想法。
Like all Spanish cities, Madrid has its own regional cuisine with an emphasis on use of local ingredients. Perhaps more so than others, Madrid has been influenced by its immigrant population, who’ve brought in flavors and ideas as cosmopolitan as the city itself.

参观四家小吃店，并品尝他们的葡萄酒。这些西班牙葡萄酒都是由著名的添帕尼优葡萄、马尔瓦尔葡萄、歌海娜葡萄和帕雷亚达葡萄酿造的，并配上当代的tapa（餐前小吃）来调和酒的味道。啤酒和软饮料（每家一杯）也包含在内。即使不同的场合菜品会不一样，但是可以肯定的是你可以享受味蕾最佳的体验。例如蜂蜜茄子、鳕鱼鱼羹、西班牙式煎蛋饼、伊比利亚火腿、鹰嘴豆炖。详见店家所提供的详细菜单。
Visit up to four bars on your tour of the town, enjoying wine tastings in each. Sample beautiful Spanish wines made from well-known grapes like tempranillo, malvar, garnacha, and parellada, and enjoy a complimentary tapa (tapas dish) to complement the wine's flavors. Beer and soft drinks (one per bar) are also included should you prefer this to wine! While the dishes vary on each occasion, you can be sure it’s a taste bud tingling treat! Examples of dishes include eggplant with honey, cod brandade, Spanish omelet, Iberian ham and chickpea stew. See the example itinerary for details on the different bars you may visit.

你的小吃之旅将在指定的一家店结束，之后可以自由活动。
Your tapas tour finishes in a centrally located bar so that you’re well-placed to continue your night out independently.

具体行程：
第一家店：
走进气氛浓郁的西班牙雪利酒酒吧，了解加烈葡萄酒，从脆的淡色干雪丽酒到甜雪丽酒。看的用粉笔写在板子上的菜品，沉浸在这复古的酒吧氛围中。
Bar 1:
Head inside an atmospheric Castilian sherry bar, and learn all about fortified wines, from crisp and dry finos to old olorosos. Admire the chalk boards scrawled with daily tapas specials and soak up the atmosphere inside this delightfully old-fashioned bar.

第二家店：
参观一家装修成商店的酒吧—— 藏在酒瓶里。如果你喜欢在这里品尝的酒或小吃，就直接购买带回家。
Bar 2:
Visit a wine bar that doubles up as a store – tucked away behind liquor bottles! If you like what you eat or drink here, then purchase it from the shop to take home.

第三家店：
一个温暖而喧闹的酒馆用他们的开放式厨房期待你的到来，在这儿你能看见整个烹饪过程。
Bar 3:
A warm and bustling tavern welcomes you with their open kitchen were you can see how the dishes are prepared

第四家店：
在一家昏暗的、波西米亚风格的酒馆结束这一次旅行，这家店已经营业100多年了，你能品尝到浓烈的葡萄酒。
Bar 4:
Round off your evening in style at a dark and bohemian Madrid tavern, which is still in business after 100 years, you will enjoying a full-bodied glass of wine.

请注意以上菜单仅供参考，可能有变化。
Please note that the above itinerary is an example only and may be subject to change.