最佳蒙特塞拉特修道院游(含乘坐齿轮火车）

D1

第1天 最佳蒙特塞拉特修道院游(含乘坐齿轮火车）

• 集合

  在指定上车地点上车

• 景点

  巴塞罗那

  蒙特塞拉特皇家教堂

• 介绍

  在巴塞罗那市中心的预先安排见面点登上空调大巴，在去蒙特塞拉特的路上一边放松一边感受穿越加泰罗尼亚的美丽的乡村。当您的旅行途中，听您的专业导游共享有关地区和历史有趣的细节，并了解为什么崎岖的蒙特塞拉特山和美丽的修道院一直是西班牙自12世纪以来最重要的朝圣地点。
  Board an air-conditioned coach from the prearranged meeting point in central Barcelona and relax as you pass through Catalonia’s countryside on the journey to Montserrat. As you travel, listen to your guide share details about the region and its history, and discover why the craggy Montserrat mountain and its monastery have been among Spain’s most important pilgrimage sites since the 12th century.
  
  在抵达多峰山的山脚，登上齿轮火车，您可在上山途中欣赏迷人的自然景观。了解在过去几个世纪风雨如何塑造蒙特塞拉特引人注目的粉色岩石表面，并用您的相机准备捕捉特殊的岩层，还有巴塞罗那，加泰罗尼亚和之外的全景。
  On arrival at the foot of the multi-peaked mountain, board a cogwheel train and take in the natural vistas as you ride up the mountain. Learn how over the centuries wind and rain have shaped Montserrat’s striking pink rock face, and have your camera ready to capture the peculiar rock formations along with panoramas of Barcelona, Catalonia, and beyond.
  
  大约15分钟后，到达蒙特塞拉特圣玛丽亚，这座山的本笃会修道院。与您的导游一起游览这个景点，并在一个迷人的视听演示中了解它是如何在加泰罗尼亚的文化和精神生活中发挥重要作用。
  After around 15 minutes, arrive at Santa Maria de Montserrat, the mountain’s Benedictine abbey. Explore the site with your guide, and discover how it plays an important role in the cultural and spiritual life of Catalonia during an audiovisual presentation.
  
  参观蒙特塞拉特皇家大殿，这坐落在修道院旁边，近距离看神圣的12世纪的彩绘木制圣母蒙特塞拉特雕像，俗称为La Moreneta。
  Visit the Royal Basilica of Montserrat, which is nestled next to the monastery, and see up close the sacred, 12th-century polychrome wooden carving of Our Lady of Montserrat, commonly known as La Moreneta (the Dark One).
  
  在您参观后，充分利用空闲时间自主观光，您可参观寺院的小店品尝四种当地的酒。
  After your tour, sightsee independently and visit the monastery’s shop to sample four local liquors.
  
  按照预定时间回到空调巴士，返回巴塞罗那，在始发地结束您的游览。
  When the time comes, return to your air-conditioned vehicle and journey back to Barcelona, where your tour concludes at the original departure point.

• 返程

  时长：约4.5小时/返回原出发地