翻越山的尖峰，聆听动人传说
俄洛玛纳山（Olomana）位于欧胡岛的迎风面，夏威夷是由三座山峰叠成的，接近凯卢阿（Kailua）和威玛纳诺（Waimanalo），从地质上讲，Olomana是从火山口内的侵蚀残余的Ko'olau火山；历史上，其实山的第一座峰名为Olomana，而第二、第三座峰分别是Paku'i和Ahiki，但人们习惯于统称他们为Olomana。在夏威夷语中，Olomana表示“分开的山”（divided hill），传说，Olomana是一个体型巨大的勇士，统治了欧胡岛的迎风面，后来欧胡岛的国王派遣勇士Palila与Olomana战斗，并把Olomana切成两段。据说Olomana的上半身被留在了太平洋的Kāneʻohe Bay中，而下半身就成为了现在我们看到的俄洛玛纳山。
