随上随下巴士2日票，含自由女神像往返渡轮票

纽约随上随下巴士观光游带领您穿梭在曼哈顿各个大街，然后去往自由女神岛和埃利斯岛！总共有4条不同的巴士线路供您选择，让您在48个小时内享受无限的旅程，遍览各大主要景点，包括帝国大厦和中央公园。另外赠送免费的自由女神像和埃利斯岛往返渡轮票（仅限乘坐时段内有效），让您的纽约观光体验更加完整。
Navigate your way through the streets of Manhattan with the New York Hop-on Hop-off Bus Tour before heading over to the Statue of Liberty and Ellis Island! With up to four different bus routes to choose from, enjoy unlimited travel over 48-hours and check out all the main attractions including the Empire State Building and Central Park. Complete your NYC sightseeing experience with a complimentary round trip ferry ticket destined for the Statue of Liberty and Ellis Island valid for the length of your stay.

不论您是首次来访还是常来的旅客，纽约随上随下巴士观光都将在两天时间内为您提供无限有价值的风景。巴士的露天顶层能让您观赏到最佳的风景，巴士上还配备了语音解说，在纽约市各主要位置都设有站点，您可随心上下车。巴士外还包含从炮台公园到自由岛的短程渡轮，近距离接触自由女神像或参观埃利斯岛上的移民博物馆。纽约随上随下巴士票和渡轮票是极佳的组合票，让您度过轻松愉快的纽约假期。
Whether you're a first time or repeat visitor, the New York Hop-on Hop-off bus tour offers unlimited value over two days. Open-topped for the best views and equipped with audio commentary, customize your travel with the flexibility to jump on and off at various locations throughout the city at your leisure. For combined added value, venture on a short ferry ride from Battery Park to Liberty Island and get up close to the Statue of Liberty or visit the Immigration Museum on Ellis Island. Your ferry ticket with your New York Hop-on Hop-off bus ticket, is a great combination ticket to provide ease and convenience to your New York City holiday.

享受11种不同语言的录音解说！除了现场的英语导游外，您还可以选择英语、法语、西班牙语、德语、意大利语、葡萄牙语、普通话、俄语、日语、韩语或希伯来语的录音解说。搭配纽约市大街的热闹音乐和声音，让您更有身临其境的感觉。语音讲解基于GPS，所至之处，都能听到相关景点的解说。
Enjoy pre-recorded tour narration in 11 different languages! In addition to live tour guides in English you can choose pre-recorded narration in English, French, Spanish, German, Italian, Portuguese, Mandarin, Russian, Japanese, Korean or Hebrew. The narration is enhanced with music and sounds of the bustling New York city streets. Additionally, it is GPS-triggered so what you hear will always be relevant to what you see.

详细巴士线路请见下方行程指南。
Please see Itinerary below for detailed information on the bus routes.

行程指南：
巴士线路包括：
Itinerary:
Bus Routes include:

上城区环线：
停靠站点包括中央公园、林肯中心、剧院区、洛克菲勒广场、广播城、圣帕特里克教堂、第五大道、美国自然历史博物馆和博物馆大道上其他著名景点。
Uptown Loop:
Stops include Central Park, Lincoln Center, Theater district, Rockefeller Plaza, Radio City, St. Patrick's Cathedral, Fifth Avenue, American Museum of Natural History and other famous attractions on Museum Mile.

市中心环线：
停靠站点包括帝国大厦、格林威治村、苏豪区、小意大利区、唐人街、金融区、炮台公园、南街海港、时代广场、洛克菲勒广场、广播城、联合国、42街和圣帕特里克教堂。
Downtown Loop:
Stops include Empire State Building, Greenwich Village, SoHo, Little Italy, Chinatown, Financial District, Battery Park, South Street Seaport, Times Square, Rockefeller Plaza, Radio City, United Nations, 42nd Street and St. Patrick's Cathedral.

布鲁克林环线：
停靠站点包括植物园、布鲁克林艺术博物馆、古董家具区，富尔顿购物中心、布鲁克林博物馆等。
Brooklyn Loop:
Stops include the Botanic Garden, Brooklyn Museum of Art, Antique Furniture District, Fulton Mall, Brooklyn Museum and much more.

夜间环线：
您将惊叹于夜晚的城市灯光，穿过20多个景点，从中央公园、时代广场、帝国大厦到格林威治村、苏豪区、唐人街和小意大利区。看这座不夜城的闪亮灯光，在布鲁克林会停靠一站，让您端详整个曼哈顿轮廓的壮丽夜色。11月30日至1月3日之间，节假日夜间环线将替代夜间环线，主要穿梭于市中心地区，看最美的节假日装饰，包括商店橱窗的节日装点。节假日夜间环线不含布鲁克林高地步道。
Night Loop:
Marvel at the city lights by night including over 20 sites from Central Park, Times Square, Empire State Building to Greenwich Village, SoHo, Chinatown and Little Italy. See the glittering lights of the city that never sleeps, with a stop in Brooklyn for magnificent views of Manhattan's skyline. Between November 30 - January 3, the Holiday Lights Tour replaces the Night Tour, focusing on Midtown to highlight the best holiday decorations, including department store windows. The Holiday Lights Tour does not include the Brooklyn Promenade.