-
语言 Language
- 简体中文
- 繁體中文
- English
货币单位 Currency
- 美元 USD
- 人民币 CNY
- 新台币 TWD
- 欧元 EUR
- 加元 CAD
- 英镑 GBP
- 澳元 AUD
- 新西兰元 NZD
- English Site
| 时间 | 行程 | 景点 | 提醒 |
| 第1天 | 圣地亚哥一日观光游（可选海港巡航） | 拉霍亚圣地亚哥煤气灯街区海港村圣地亚哥老城区公园 |
在指定上车地点上车
早晨，您将从圣地亚哥酒店出发，搭乘舒适巴士，前往圣地亚哥、拉霍亚和科罗纳多。
You’ll be picked up from your San Diego hotel in the morning and taken on a narrated coach tour of sunny San Diego, stunning La Jolla and scenic Coronado.
首先，参观圣地亚哥的发源地旧城区。这个地区现在是国家保护的历史公园，纪念早期的圣地亚哥，同时也是遗产公园的故乡，您将在此观赏到保存良好的维多利亚时代的建筑物。
First, visit Old Town, the birth place of San Diego. Now a state-protected historical park, this area commemorates the early days of the city and is home to Heritage Park, where you'll see well-preserved Victorian buildings.
继续前往占地1,200-英亩(490公顷)、以西班牙海上探险家瓦斯科-努涅斯-德-巴尔波亚命名的巴尔波亚公园。随后，探索圣地亚哥的历史中心—煤气灯街区，夜生活在此展开。您将了解为什么这个街区以19世纪晚期和20世纪早期这里常见的煤气灯命名。
Continue to Balboa Park, a 1,200-acre (490-hectacre) park named after Spanish maritime explorer Vasco Nunez de Balboa. Then, discover the Gaslamp Quarter, the historic heart of San Diego where the nightlife happens. Learn how the name refers to the gas lamps that were common here in the late 19th and early 20th centuries.
探索海港村，这是在1782年西班牙探险队的前公墓上建造的海滨购物和餐饮综合设施，并在圣地亚哥最大的人造水上公园——米慎海湾公园驻足。
Explore Seaport Village, a waterfront shopping and dining complex built on the site of a former burial ground from the Spanish expedition of 1782. Then, travel on the Embarcadero, an area along the San Diego Harbor that's home to the cruise ship terminal.
乘车驶过绿龙殖民地中心，这里的大量小屋曾是众多作家、演员、艺术家和音乐家的避难场所。现在这里已经成为画廊和店铺。
Drive along downtown's Green Dragon Colony, a collection of cottages that once served as a retreat for writers, actors, artists and musicians. These buildings now house quaint galleries and boutiques.
在圣地亚哥富裕的度假城市科罗纳多参观19世纪的建筑——科罗纳多酒店，该酒店以保存良好的木质维多利亚式建筑风格为特色。
In Coronado, an affluent resort city in San Diego County, see Hotel del Coronado, a19th-century building featuring well-preserved wooden Victorian architecture.
在您游览的同时，您还可以停下来拍照并四处转转。
Throughout your tour of these beautiful places, you’ll have several photo stops along the way, as well as time to walk around.
升级为圣地亚哥酒店城市游/巡游
升级您的圣地亚哥游，包含沿着圣地亚哥湾的1小时巡游！升级后的1小时巡游不包含海港村探索，您仅需要放松地坐在舒适的船上，欣赏美丽的水景的，同时聆听有趣的船上解说。
Optional Cruise
Upgrade your San Diego city tour to include a 1-hour cruise along San Diego Bay! In lieu of visiting Seaport Village, relax on a comfortable boat and soak in amazing sights from the water as you listen to interesting onboard commentary.
时长：根据所选项目而有所不同/返回原出发地
注意：以上自费项目请在团上以现金方式支付给导游；价格仅供参考，如有浮动恕不另行通知，请以车上导游公布为准。
低价保证玩哪儿确保所有售卖旅行团真正全网低价，在您预订支付后48小时内且未出行，若正规同业网站所售相同地接社旅行产品低于您的订购价，请致电或邮件联络玩哪儿核实后，我们将对价差部分给您退款。 |
价格保护在您订单确认后72小时内且未出行，若您所订购的旅行产品降价，请致电或邮件联络玩哪儿，我们将返还差价部分等值积分到您的账户，积分可在新订单直接抵扣支付款项。 |
订单确认订单确认，将向您的注册邮箱发送出团凭证，请于收到出团凭证邮件后仔细核对，以确保信息无误。 如遇售罄，玩哪儿将第一时间与您联络改/退订单；极少情况下可能产生价格浮动，并会第一时间告知您浮动的差额，您有权选择补款或退订； |
交通提醒如您需要预订出行相关交通（如抵达/离开飞机、轮船、巴士等），或其他个人出行计划，请务必在收到我们的出团凭证后再进行安排。 行程未确认（如售罄）情况下，您自行安排所造成的不便与损失，玩哪儿将不承担责任，敬请谅解； |
保险保障地接社巴士都已承保，但是鉴于旅途全程不仅限于巴士活动，同时存在各种突发情况导致您无法按既定计划参加行程的可能性，玩哪儿强烈建议您单独购买旅游商业保险，以保障您的权益； |
安全提醒不建议2岁以下婴儿、70岁以上老人、孕妇、身体状况不佳者参加，导游未经过相关专业培训，无法对以上人群进行特殊照顾，需您自行承担风险与责任。请您在参团时注意保管好贵重物品及行李，如有丢失，需自付责任与损失。 |
出行准备请您收到出团凭证后，仔细阅读凭证上的内容，提前打印出来或留存电子版，在入团时出示给导游； 由于各国家对游客出入境规定的不同，且随时可能更新，客人需自行了解相关目的地出入境政策，避免因疏导致的旅行延误和损失。 |
突发情况如遇不能按时入团（如航班延误、出关遇阻、交通堵塞等），请第一时间致电出团凭证上的地接社紧急联络电话沟通，玩哪儿也将尽力协调相关事宜，但需您自行承担前往下一个集合点的费用；未通知的延迟抵达都将视为放弃全部行程，无法退款。 |
| 取消时间 | 退还费用 |
| 出发前7天内（含）取消订单 | 不退还任何费用 |
| 出发前第8天（含）至第14天（含）取消订单 | 退还团费的50% |
| 出发前第15天（含）至第29天（含）取消订单 | 退还团费的75% |
| 出发前30天（含）或以上取消订单 | 退还团费的90% |
