邮轮岸上观光：私人订制包团观光之旅

邮轮停靠进西雅图邮轮港后，将在专业导游的带领下开启私人西雅图观光之旅。在您乘车游览城市时，可以了解这座城市的历史、文化、土地和建筑，在必去景点下车游览，体验当地氛围。
When you dock at the Seattle cruise port, you'll be picked up by your friendly, knowledgeable guide for a private Seattle sightseeing tour. Learn about the the city's history, culture, landscape and architecture as you ride through the city by van, making stops at must-see attractions to walk around and soak up the atmosphere.

乘车穿过唐人街—国际区后，游客会来到西雅图最古老的先锋广场街区。1852年，城市创始人定居西雅图后，那里曾一度成为城市的中心。在参观迷人的精品店、古怪的商店和可爱的咖啡店的过程中，导游会为游客讲述新文艺复兴建筑的重要性。
After driving through Chinatown-International District, stop in the historic neighborhood of Pioneer Square, which was once the heart of the city when Seattle's founders settled here in 1852. Wander past charming boutiques, quirky shops and lovely cafes as your guide explains the significance of the Renaissance Revival architecture.

接下来游客会来到西雅图人口最密集的街区——贝尔顿。在这可以参观世界著名、同时也是西雅图原始农贸市场的派克市场。市场上叫卖的物品应有尽有，包括当地出产的各类农产品、手工食品、特色纪念品、二手书甚至文物。这里还有著名的“飞鱼秀”！街对面就是世界上第一家星巴克，游客可以到那里点一杯咖啡，然后还可走进当地的多家艺术画廊继续参观。
Continue to Belltown, the city’s most populated neighborhood, where you'll spend time exploring world-famous Pike Place Market, Seattle's original farmers market. Soak up the buzzing atmosphere as you peruse the many vendors offering everything from locally sourced produce and artisanal foods to unique souvenirs, used books and cultural relics. Don't miss the famous 'flying fish'! Across the street, you can grab a coffee at the original Starbucks and pop into some local art galleries.

回到车里继续向北行驶就会到达地标建筑——太空针塔。游客可以走下车买上一张门票，然后乘电梯迅速登上顶层的观景平台。在观景平台上，游客能够欣赏到包括西雅图天际线、普吉特海湾、雷尼尔雪山、卡斯克德山脉和奥林匹克山在内的西雅图全景。
Hop back in the car and drive north to the iconic Space Needle, where you'll have time to hop out, purchase an admission ticket, and whiz up to the top-floor observatory to enjoy jaw-dropping panoramic views of the Seattle skyline, Puget Sound, Mt Rainier, the Cascade Mountains and the Olympic Mountains.

随后，导游将您带到安妮皇后山上的山顶社区，在观景台能欣赏到更多的城市美景。继续向西行驶到鲑鱼湾的西端，参观百乐德水闸门（正式名称为西贡M.齐坦丹水闸），这里将皮吉特湾与联合湖和华盛顿湖相连。导游将为您讲解这个石块间的壮阔工程，为您指出著名的鱼梯，鲑鱼从这里往返淡水和盐水。
After taking in this unforgettable vista, your guide will take you to the hilltop neighborhood of Queen Anne Hill, where you can enjoy more city views from the lookout point. Continue to the west end of Salmon Bay to visit the Ballard Locks (known formally as the Hiram M Chittenden Locks), which links Puget Sound with Lake Union and Lake Washington. Your guide will explain the engineering feats behind this complex of locks and point out the famous fish ladder, where salmon pass between fresh water and salt water.

其他景点还包括：塞弗科体育场、海鹰体育场、奥林匹克雕塑公园、渔人码头以及艾略特湾河滨区。一天短暂的旅行结束后，游客会感觉自己成了地道的西雅图人。最后司机会载着游客返回邮轮港口。
Other sights include Safeco Stadium, Qwest Field, Olympic Sculpture Park, Fisherman's Terminal and the Elliot Bay Waterfront. By the end of the day, you’ll feel like a Seattle native! You'll be driven back to the cruise port at the end of your tour.

全程无忧上岸观光游：
我们将确保您参加完此次活动后及时返回西雅图港。如果发生您乘坐的船已经离港的情况，我们会安排将您送至下一个停靠港口，但这种情况鲜有发生。如果您乘坐的船延迟靠岸，导致您无法参加此项活动，您将获得全额退款。具体信息详见相关条款。
Worry-free Shore Excursion:
We will ensure your timely return to the Seattle port for this activity. In the rare event your ship has departed, we will arrange for transportation to the next port-of- call. If your ship is delayed and you are unable to attend this activity, your money will be refunded. See our terms and conditions for full details.