邮轮岸上游：慕拉诺岛、布拉诺岛观光

当您的游船停靠威尼斯时，通过这次海岸之旅来探索威尼斯最著名的2个岛屿。首先您将搭船前往慕拉诺岛。由于慕拉诺惊人的玻璃产品十分出名，这一簇包含着慕拉诺岛屿的小群岛中有关玻璃制造业的遗迹与其引人入胜的景色一样的吸引着游客的眼球。
When your cruise ship docks in Venice, enjoy a shore excursion to discover two of Venice’s famous islands. Your full-day tour starts with a short ride to Murano by boat. Famed for its stunning Murano glass products, the cluster of little islands that comprise Murano are as popular for their glassmaking heritage as they are for their attractiveness.

跟随您的导游前往吹玻璃工艺工厂参观慕拉诺玻璃制造者幕后的工作。您将了解到这些成品玻璃是如何被精心制造出来的。亲眼目睹石英石是如何变成玻璃的，同时观看玻璃又是如何上色的以及聆听慕拉诺玻璃制造者的点点滴滴。在慕拉诺岛您将有一段闲暇的时间，您可以利用这段时间参观车间里令人印象深刻的玻璃艺术制品。
With your guide, head straight to a glassblower's workshop for a behind-the-scenes look at a Murano glassmaker in action. You'll learn how finished glass is carefully prepared and made. Watch the silica sand turn to glass, discover how the bright colors (typical of Murano glass) are achieved and hear all about working as a glassblower in Murano! You'll have time to spend at leisure on Murano, a great opportunity to browse the workshop's impressive glass art collection.

之后前往临近的布拉诺岛。在这里，一排排富有活力色彩的渔夫小屋在迎接着您。如同慕拉诺因其玻璃制造而闻名一样，这里因其蕾丝制造而十分出名。参观一个当地的工厂来了解岛屿上女工的工作。布拉诺蕾丝是当地工人精细且用心制作的纺织品。您的导游会向您讲述美丽的威尼斯蕾丝产品的历史同时向您介绍手工纺织华丽服饰工艺是如何濒临灭绝的。
Next, head to the neighboring island of Burano, where you'll be greeted by its vibrantly colored fishermen's houses. Just as Murano is famous for its glassmaking, Burano is famous for its lacemaking. Visit a local workplace to see the island's craftswomen at work. Burano lace is the finished product of a painstakingly precise textile craft. Your guide will talk about the history of the exquisite Venetian lace and explain how the handcrafted finery is sadly becoming a dying art.

在您的旅程结束之前，您可以参观迷人的布拉诺蕾丝博物馆，亦或是利用这段时间游览大街小巷拍照留念以及选购蕾丝纪念品！
Before your half-day trip comes to an end, you can visit the fascinating Burano Lace Museum (Museo del Muretto), or spend your time exploring the colorful little streets, taking photos or browsing the shops for a lace keepsake!

无忧岸上游政策：
我们会保证在旅行结束后您有足够的时间返回码头。若遇到极特殊且不太可能发生的您的船已经离港的情况，我们会安排将您送至游船下一个停靠港口。若您因游船延误而无法参加本团，您将获得退款。
Worry-free Shore Excursion:
We will ensure your excursion ends with ample time for you to return to the Venice port for your ship’s departure. In the extremely unlikely event your ship has departed, we will arrange for transportation to the next port-of-call. If your ship is delayed and you are unable to attend this activity, your money will be refunded. See our terms and conditions for full details.