华盛顿夜游

D1

第1天 华盛顿夜游

• 集合

  在指定地点集合

• 景点

  华盛顿

  华盛顿纪念碑

  林肯纪念堂

  越战纪念碑

  硫磺岛海战纪念碑

  国家二战纪念碑

• 介绍

  如果您曾经想要在暮色中欣赏首都景色，这个行程就十分适合您！华盛顿在白天和夜晚都十分迷人，它真实地来到生活中。
  If you’ve ever wanted to see the sights of the capital city in the twilight hours, this is the tour for you! Washington DC is fantastic by day and, at night, it really comes to life.
  
  在这趟行程中您能看到什么？
  What can you see on this Tour?
  
  夜晚看华盛顿纪念碑是段十分特别的体验，许多游客都没有尝试过。在灯光下，各种地标都看起来金碧辉煌。我们的深度游在每天晚上都有，所以您能在任何时候游览城市。
  Seeing DC monuments at night is a special experience that not many visitors to the city try out. The various landmarks look brilliant while illuminated and with this tour you’ll see so many of them. Our in-depth tours is available almost every evening of the year, so we’ll take you around the city any time.
  
  旅行中有许多停靠点，游客可停下来观看，如林肯纪念堂、马丁路德金纪念堂。林肯纪念堂是游览城市最好的景点之一，因为这是对第16任总统的致敬。纪念堂的建筑是宏大的，需要仰视，以保证所有游客都心怀敬畏。
  There are stops on the tour at which visitors can stop off and take a look around, such as the impassive Lincoln Memorial and the inspiring Dr. Martin Luther King, Jr. Memorial. The Lincoln Memorial is one of the best sights to see in the city, as it’s a humbling homage to the 16th president. The architecture of the memorial is astounding and looking upon it is sure to inspire awe in any visitor.
  
  战争纪念碑也是这座城市的骄傲，硫磺岛和朝鲜战争纪念碑，这两个纪念碑在黑暗中看起来十分特别。朝鲜战争纪念碑由19个真人大小的士兵组成，在晚上被灯光照耀着。对于那些对军事或雕塑感兴趣的人而言，这段旅行是十分完美的。停靠在越战纪念碑（按国家公园服务要求，照明并不强烈）也是一段独特的体验，您能够真正花时间去欣赏它。在这块战争纪念碑上，有将近6万个名字，他们都是在冲突期间被杀害或失踪的人。
  War memorials also take pride of place in the city, with the Iwo Jima and Korean War Memorials, both of which look especially striking in the dark. The Korean War Memorial is made up of 19 life-size soldier figures and, at night, these are illuminated by spotlights. It makes for a wonderful trip for those interested in military history or sculptures. A stop at the Vietnam Veterans Memorial Wall (not very well lit per the request of the National Park Service) is also a humbling experience and with this tour you can spend time truly appreciating it. There are almost 60,000 names on this war memorial of those who were killed or missing during the conflict.
  
  纪念碑仅仅是最著名的城市景色之一，他们确实在黑夜中令人震撼。
  These memorials are just a couple of the most famous in the city and they are truly breathtaking at dusk.
  
  我们经常在电视上看到白天的白宫，所以许多人并没有意识到它在夜间是什么样子。这个标志性建筑的整个结构在夜间被点亮，在这趟行程中，您将有机会在它面前照张照片。这是典型的华盛顿特区的景象，如果没有拍照，您不会想离开这里。
  The White House is often pictured on television during the day, so not many realize how it looks at night. The entire structure of the iconic building is lit and ,on this tour, you’ll get the opportunity to take a picture in front of it. This is the quintessential Washington DC sight, so you wouldn’t want to leave the city without a photo opportunity.
  
  在游览城市的同时，您将从我们的巴士上，看到更多城市景色。舒适的旅行着观看美国国会大厦、华盛顿纪念碑、宾夕法尼亚大道等等。我们专业的司机导游将向您展示所有的景色，并让您了解它们的历史。
  While you’re touring the city, you’ll also get to see more of the city from the comfort of our motor coaches. Travel in comfort as you see the U.S. Capitol Building, Washington Monument, Pennsylvania Avenue and more. Our experienced and licensed driver guide will show you all of the sights and give you insider knowledge on their history.
  
  为什么您一定要参加一次这段旅行呢？
  Why should you go on this Tour?
  
  因为这段旅行专为想看看城市另一面和纪念碑的游客准备。您在这次旅行中体验到的历史和氛围，是其他团无可比拟的，所以对于已经参加过以及城市的新访问者而言，它是完美的。在豪华大巴里前进，享受放松的时刻，享受夜幕中的华盛顿！
  This tour is for any visitor that wants to see another side to the city and its monuments. The history and atmosphere experienced on the trip are unlike any other, so it’s perfect for those who have been on tours before, as well as newcomers to the city. Ride around the city in luxury and enjoy yourself as we show you DC after dark!

• 提醒
  • 开始时间: 19:00, 结束时间: 22:00, 总时长: 3 hours