时间 | 行程 | 景点 | 提醒 |
第1天 | 迪克斯迈德→帕斯尚→埃塞克斯农场→布鲁塞尔 | 布鲁塞尔 |
参见上车地点
首先,我们会根据您所提供的旅馆地址进行接车服务,或者您也可以选择亲自前往市中心与导游会面。巴士将会一路向东南驶去,朝着您旅行的第一站——迪克斯迈德前进。在这里,您将会见到一战时最重要的德国公墓——德国军队公墓。您将漫步在这片来之不易的和平土地上,一窥凯绥-柯勒惠支为反映战争对人类影响的雕塑——悲痛双亲。
Start your day with a pickup from your centrally located Brussels hotel, or alternatively, meet your guide in the center of town. Leave the city by coach and travel southeast toward the town of Vladslo, your first destination of the day! Stop to see the German Military Cemetery of Vladslo, the most important German cemetery from WWI, and as you walk through the hauntingly peaceful area, look out for the Kthe Kollwitz sculptures Grieving Parents – a heartrending portrayal of how the war impacted people at a personal level.
接着,您将会来到迪科斯迈德的一个小城,在这里,您将会与死亡战壕有一次亲密接触,这个曾经的西方战线分界区(从比利时到阿尔卑斯),如今已成为比利时勇气与坚持的象征。您还可以一睹和平门与伊锡尔塔的风采,之后在和平磨与加拿大人纪念碑的注视下与这座小城挥手告别。
Continue to the small city of Diksmuide to visit the Trench of Death, a stretch of the Western Front (the trench lines from Belgium to the Alps) that now serves as a symbol of Belgium’s heroism and resistance. See the impressive Gate of Peace (IJser Gate) and Yser Tower (IJzertoren), and then leave the city, passing alongside the Peace Mill and the Canadian Monument in St Julien.
旅程的下一站是帕斯尚而,来到这里,您肯定难以想象,这个如今沉静安详的城镇竟然曾经是喧嚣狂暴的战争爆发地。结束了一上午的疲惫旅程,您可以在古老的芝士工坊中享用一顿美味的比利时特色午餐,这里将为您提供新鲜烘焙的面包与独具风味的芝士,小憩片刻之后,您将会来到英联邦公墓墓园,这里埋葬着约35000名英联邦士兵,面对如此直观的战争悲剧,您一定会被深深震撼。您会意识到自己所涉足的这片土地,不仅仅对英联邦国家有着庄严的意义,对全世界也有着深深的警醒作用。
Stop in Passchendaele, and see how this once chaotic battlefield has turned into a sleepily tranquil town. Sit down for a hearty ploughman's lunch in a local restaurant, and then travel to Tyne Cot Commonwealth War Graves Cemetery, where some 35,000 soldiers from the Commonwealth forces are laid at rest. The sheer amount of graves puts the tragic scale of WWI into a semblance of perspective. Walk around and learn about the significance of this dignified site for nations around the world, not just the Commonwealth countries.
接下来,您会身临埃塞克斯农场——野战医院前身,这里被完整的保存了下来,也就是在这里,约翰-麦克雷创作出了有名的诗歌——《在佛兰德斯战场》。电子音频讲解器将会为您讲述当年医生是如何在狭窄阴暗的沟壑中救助伤患的故事,您将会慢慢了解一战期间发生在佛兰德斯地区的故事。您可以进到博物馆里面参观,不过您需要为购买用于缅怀祭奠的罂粟花支付1欧元,您所贡献的1欧元将用于退伍军人慈善组织。
Head to the Essex Farm Field Hospital next and see the impeccably preserved bunkers where John McCrae penned his famous poem In Flanders’ Fields. Hear how the soldiers were treated in the bunkers’ narrow, darkened corridors and then visit the In Flanders’ Fields Museum to learn the story of WWI in the Flanders region from an audio-guided tour. Entry to the museum is included, but you will be required to pay for a poppy as you go inside. This payment goes toward a war veterans charity.
在旅程即将结束的时候,您会来到具有战略性意义重大的隧道战争之家——Hill 60,之后在伊普尔自由参观一段时间,在这段时间内,您可以自由购买晚餐。傍晚时分,您将会在导游的指导下来到梅因门,参加名为“最后的号音”的仪式。您不必担心,仪式非常简短,目的是赞颂昔日为保卫家园而献身的战士们,在仪式结束后,您将会乘车返回布鲁塞尔,大概22:00左右您就可以安全返回目的地。
Visit Hill 60 – home to a series of strategically significant tunnels– and then travel to Ypres for some free time for dinner (own expense). In the early evening, meet your guide to attend the Last Post Ceremony at Ypres’ Menin Gate. Taking place daily, the ceremony is a simple, yet moving, tribute to the bravery of those who died defending their town. At the end of the ceremony, return to your coach and drive back to Brussels. Your tour finishes in central Brussels around 10pm.
22:00返回原出发地
上车地点 | 服务提供时间 | 地址 | 备注 |
布鲁塞尔市中心酒店或7个指定地点 At your selected hotel in Brussels or one of the 7 listed pickup points | 09:00 |
注意:以上自费项目请在团上以现金方式支付给导游;价格仅供参考,如有浮动恕不另行通知,请以车上导游公布为准。
低价保证玩哪儿确保所有售卖旅行团真正全网低价,在您预订支付后48小时内且未出行,若正规同业网站所售相同地接社旅行产品低于您的订购价,请致电或邮件联络玩哪儿核实后,我们将对价差部分给您退款。 |
价格保护在您订单确认后72小时内且未出行,若您所订购的旅行产品降价,请致电或邮件联络玩哪儿,我们将返还差价部分等值积分到您的账户,积分可在新订单直接抵扣支付款项。 |
订单确认订单确认,将向您的注册邮箱发送出团凭证,请于收到出团凭证邮件后仔细核对,以确保信息无误。 如遇售罄,玩哪儿将第一时间与您联络改/退订单;极少情况下可能产生价格浮动,并会第一时间告知您浮动的差额,您有权选择补款或退订; |
交通提醒如您需要预订出行相关交通(如抵达/离开飞机、轮船、巴士等),或其他个人出行计划,请务必在收到我们的出团凭证后再进行安排。 行程未确认(如售罄)情况下,您自行安排所造成的不便与损失,玩哪儿将不承担责任,敬请谅解; |
保险保障地接社巴士都已承保,但是鉴于旅途全程不仅限于巴士活动,同时存在各种突发情况导致您无法按既定计划参加行程的可能性,玩哪儿强烈建议您单独购买旅游商业保险,以保障您的权益; |
安全提醒不建议2岁以下婴儿、70岁以上老人、孕妇、身体状况不佳者参加,导游未经过相关专业培训,无法对以上人群进行特殊照顾,需您自行承担风险与责任。请您在参团时注意保管好贵重物品及行李,如有丢失,需自付责任与损失。 |
出行准备请您收到出团凭证后,仔细阅读凭证上的内容,提前打印出来或留存电子版,在入团时出示给导游; 由于各国家对游客出入境规定的不同,且随时可能更新,客人需自行了解相关目的地出入境政策,避免因疏导致的旅行延误和损失。 |
突发情况如遇不能按时入团(如航班延误、出关遇阻、交通堵塞等),请第一时间致电出团凭证上的地接社紧急联络电话沟通,玩哪儿也将尽力协调相关事宜,但需您自行承担前往下一个集合点的费用;未通知的延迟抵达都将视为放弃全部行程,无法退款。 |
取消时间 | 退还费用 |
出发前7天内(含)取消订单 | 不退还任何费用 |
出发前第8天(含)至第14天(含)取消订单 | 退还团费的50% |
出发前第15天(含)至第29天(含)取消订单 | 退还团费的75% |
出发前30天(含)或以上取消订单 | 退还团费的90% |